部落论坛
Xiong Ming Ye
Miscommunication   
2007-03-07 07:51:49

Miscommunication

In Center Harbor, Maine, local legend recalls the day when Walter Cronkite steered his boat into port. The avid sailor was amused to see in the distance a small crowd on shore waving their arms to greet him. He could barely make out their excited shouts: “Hello Walter, Hello Walter!”
                                    


As his boat came closer, the crowd grew larger, still yelling. Pleased at the reception, Cronkite tipped his white captain's hat, waved back, even took a bow. But before reaching dockside, Cronkite's boat abruptly jammed aground. The crowd stood silent. The veteran news anchor suddenly realized what they'd been shouting:  “Low water, low water!”


 

Maine accent makes "water" and "Walter" sound similar.

 
论坛回复 有 1 条回复
  第 1 页 (共1页)
刘晨
1: 2007-04-03 20:14:47 | 举报
hi everybody! i am new here. nice to meet u~~~

   
    
转到
回复